Main Content

LGBT+字詞解說

介紹一系列LGBT相關字詞及其所包含的意義。

性及性別小眾社群長期被邊緣化,至今在香港仍未獲得平等權利及保障,而語言在加強我們對LGBT+的認識,扮演了舉足輕重的角色。

正如一切會隨時日演變的現象,LGBT+字詞亦隨著社會對性及性別認同的理解而不斷發展。相關統稱在過去數十年來經歷了多次演化,從最初的LGB(1980年代最早在美國出現),到1990年代的LGBT,之後又出現了LGBTQ、LGBTQI、LGBT+及TGNC/TGNCNB等字詞。

與此同時,LGBT+社群亦採用一系列更清晰的字詞,以反映不同性別認同之間細微差異。我們把這些字詞列出來,並附以解說,希望提高大家對LGBT+社群的認識:

相關字詞

統稱

同行者

指支持和尊重LGBT+社群的順性別人士。

性別多元化

用於描述不符合一般及刻板印象的性別認同、表達或觀念。

異性戀正常化

假設異性戀及順性別才是正常。

LGBT+

LGBT是「女同性戀者(Lesbian)、男同性戀者(Gay)、雙性戀者(Bisexual )及跨性別者(Transgender)」的英文縮寫,最早於1990年代在美國出現。隨著人們對性及性別傾向光譜的認識不斷提高,LGBT這類縮寫字詞亦持續擴充,陸續演變成LGBT+、LGBTQIA、LGBTQQIAAP、LGBTIQAPD及LGBTQ2S+等新統稱:

Q – 酷兒(queer)

Q – 疑性戀(questioning)

I – 雙性人(intersex)

A – 同行者(ally)

A – 無性戀(asexual)

P – 泛性戀(pansexual)

D – 半無性戀(demisexual)

2 – 雙靈人(two-spirited)

+ – 加號表示其他未包含在前述類別的性傾向

TGNC/TGNCNB

前者指「跨性別者及性別表現不一致者(transgender and gender nonconforming)」;後者加上NB,代表「非二元性別(non-binary)」的身分。

QQ

代表「酷兒及疑性戀」。

Queer

這個統稱是指不屬於異性戀及/或順性別的人。這個字詞在歷史上具有貶意,但最近再度獲得LGBT+社群採用。

SOGIESC

代表「性傾向(sexual orientation)、性別認同(gender identity)、性別表達(gender expression)、性特徵(sex characteristics)」的縮寫字詞,非政府組織在爭取國際人權時經常使用。


性傾向:

無性戀

對他人幾乎沒有性慾望及/或對性行為不感興趣的人。

好奇型雙性戀

有興趣體驗與自己出生時指定性別一致的人戀愛或發生性關係。

雙性戀

對男人和女人都有性慾望的人。

半無性戀

必須與對方建立強烈的情感連繫後才會產生性慾望的人。

雙性人

這個統稱用於描述基因、生殖或荷爾蒙結構不符合典型二元性別的人。

泛性戀

指對任何性別的人均會產生感情及性慾望的人。

性別

根據生殖系統而決定的生理性別。


性別認同:

無性別

意思是「沒有性別」。指那些無法確認為特定性別的人。有些性別認同為中立或非二元的人會自稱「無性別者」。

雌雄同體

同時表現出男性和女性特徵的非傳統性別表達。

雙性別

指同時或在不同時間擁有男性和女性的性別認同。

順性別

指性別認同與出生時指定性別一致的人。英文縮寫為「cis」。

性別

根據已建立的規範而非一個人的生埋性別而定的社會架構。亦用於描述個人的性別認同。

性別確認手術/性別重置手術(SRS)

指為了符合個人的性別認同而對身體進行的一系列手術。

二元性別

指根據出生時指定性別而將一個人的性別嚴格劃分為男性及女性,而非根據廣泛的性別認同及性別表達。對於不屬於社會架構類別的人,這種概念通常被視為對個人的限制。

性別焦慮

指性別認同與出生時指定性別不一致的人所感受到的焦慮。

性別流動

指一個人在不同時間表現出不同的性別認同,包括同時表現出多種性別、單一性別,或沒有任何性別。

性別認同

個人對自己的性別認同。

性別不一致

指性別表達不符合二元性別文化結構的人;女性不夠「女性化」,或男性不夠「男性化」。順性別者亦可能是性別不一致的人。

性別酷兒

指一個人的性別認同既是男性也是女性,或兩者結合,或兩者皆不是。

非二元性別

指性別認同或性別表達不符合二元性別的人。

泛性別

指性別認同包括許多不同性別的人。

個人性別代詞

有些跨性別或非二元性別人士會使用they/them/theirs、或ze/zir/zirs等代詞取代他/他的或她/她的。有些人則不用任何代詞。

Transmasculine(跨性男形容詞)

指出生時指定性別是女性,但是卻更具備男性化氣質的人。

跨性別

用來描述性別認同不符合出生時指定性別的人,英文有時簡化為「trans」。

跨性男

指性別認同為男性,但出生時指定性別為女性的人。

跨性女

指性別認同為女性,但出生時指定性別為男性的人。

來源: BBC, The New York Times, It’s Pronounced Metrosexual, True Colors United, National Geographic, National LGBT Health Education Center